Oxford English Dictionary Embraces Nigerian Words
The Oxford English Dictionary added 20 Nigerian words, highlighting the country’s linguistic diversity and cultural vibrancy. These entries reflect Nigeria’s growing global influence and the prominence of Nigerian Pidgin English. This marks a significant step in acknowledging the impact of Nigerian language on worldwide communication.
New Additions Reflect Cultural Richness
Among the newly added words are “Japa,” a term referring to escaping or fleeing, “419” for fraud, “Agbero,” used for a bus conductor or tout, and “Area Boy,” a street gang member. Other notable terms include “Suya,” a popular spicy meat skewer, and “Jand,” slang for the United Kingdom. The inclusion of these words highlights Nigeria’s vibrant street culture and the eclectic blend of influences that shape its language.
Insights from Linguist Dr. Kingsley Ugwuanyi
Dr. Kingsley Ugwuanyi, a Nigerian linguist, played a crucial role in curating and recording the pronunciation for these new entries. IIn a LinkedIn post, he proudly shared his contribution to the OED update, calling it a moment for Nigeria. His work bridges academic linguistics and cultural expressions, deepening the understanding of Nigerian English’s significance.
Previous Additions and Growing Recognition
This latest update follows a similar initiative in 2020, when 29 Nigerian words were added to the dictionary. Words like “Danfo” (yellow minibus), “Okada” (motorcycle taxi), and “Mama Put” (roadside eatery) were included. With these latest 20 additions, the OED now features at least 77 Nigerian words, underscoring Nigeria’s growing impact on the English language and its place in global linguistic discussions.
Criteria for Selection and Future Impact
According to the OED editors, words are selected for inclusion based on their frequency, widespread usage, and cultural importance. Terms that have been in common use for at least ten years are prioritized. The growing presence of Nigerian Pidgin in global media, music, and culture is fueling this trend, with terms like “Yarn Dust” and “Yahoo Boy” now recognized as part of the English lexicon.
A Snapshot of Nigerian Language and Culture
The inclusion of Nigerian words in the OED serves not only as a recognition of Nigeria’s linguistic creativity but also as an acknowledgment of the country’s influence on global culture. From the food term “Suya” to the fashion term “Gele,” these entries offer a window into the everyday life, struggles, and achievements of Nigerians. As Nigerian English continues to evolve, its unique contributions to the global lexicon will undoubtedly endure.
Follow us on Socials: